Built This Way (tradução)

Original

Samantha Ronson

Compositor: Dallas Austin / Samantha Ronson

Você já quis ser outra pessoa por apenas um dia?
Você já quis ver através de outros olhos?
Você já pensou que eu talvez queira estar com qualquer outra pessoa por apenas um dia?
Você realmente pensou em mim, quando eu fui embora?

Seu olhar, você não parece arrependido
Você fuma seus problemas nos meus olhos como se você pensasse,
Você sabe onde você acha que vai encontrar,
Você acha que vai me conhecer esta noite
Mas você nunca vai saber o que eu nunca te falar
porque eu não ligo, não eu não ligo
Você acha que vai me conhecer esta noite,
mas eu não ligo

E eu penso se eu fui feita desse jeito
porque todos os homens que eu conheço fizeram eu me sentir culpada
Quando acaba e meu jeito egoísta
Volto para o começo de novo
Volto para o começo de novo

Você já se sentiu como se devesse ter dito algo mais inteligente na hora?
Você já se sentiu como se devesse ter guardado tudo para si mesma?
Você já pensou que é sua culpa eu nunca ter prometido mais?
Você já pensou que pode não ser eu?
Não, é sempre eu

Seu olhar, você não parece arrependido
Você fuma seus problemas nos meus olhos como se você pensasse,
Você sabe onde você acha que vai encontrar,
Você acha que vai me conhecer esta noite
Mas você nunca vai saber o que eu nunca te falar
porque eu não ligo, não eu não ligo
Você acha que vai me conhecer esta noite,
mas eu não ligo

E eu penso se eu fui feita desse jeito
porque todos os homens que eu conheço fizeram eu me sentir culpada
Quando acaba e meu jeito egoísta
Volto para o começo de novo

E eu penso se eu fui feita desse jeito
porque todos os homens que eu conheço fizeram eu me sentir culpada
Quando acaba e meu jeito egoísta
Volto para o começo de novo
Volto para o começo de novo

Seu olhar, você não parece arrependido
Você fuma seus problemas nos meus olhos como se você pensasse,
Você sabe onde você acha que vai encontrar,
Você acha que vai me conhecer esta noite
Mas você nunca vai saber o que eu nunca te falar
porque eu não ligo, não eu não ligo
Você acha que vai me conhecer esta noite,
mas eu não ligo

E eu penso se eu fui feita desse jeito
porque todos os homens que eu conheço fizeram eu me sentir culpada
Quando acaba e meu jeito egoísta
Volto para o começo de novo

E eu penso se eu fui feita desse jeito
porque todos os homens que eu conheço fizeram eu me sentir culpada
Quando acaba e meu jeito egoísta
Volto para o começo de novo
Volto para o começo de novo
Volto para o começo de novo